中国太平洋保险（集团）股份有限公司发布公告称，在2024年1月1日至7月31日这段时间内，其子公司中国太平洋人寿保险股份有限公司的累计原保险保费收入为人民币1,705.97亿元，较上年同期下降了2.6%。与此同时，另一子公司中国太平洋财产保险股份有限公司在同一时期内的累计原保险保费收入为人民币1,276.50亿元，实现了7.5%的同比增长。

具体而言，中国太平洋人寿保险股份有限公司在报告期内的业绩表现略显疲软，保费收入出现小幅下滑。而中国太平洋财产保险股份有限公司则显示出较强的市场竞争力和发展潜力，保费收入增长显著。

这一数据对比反映出，在当前市场环境下，中国太平洋保险集团旗下的两家子公司呈现出不同的发展态势，财产险业务展现出更为积极的增长趋势。